• ಹೆಡ್_ಬ್ಯಾನರ್_01

Weidmuller UR20-4DI-P 1315170000 ರಿಮೋಟ್ I/O ಮಾಡ್ಯೂಲ್

ಸಣ್ಣ ವಿವರಣೆ:

ವೀಡ್‌ಮುಲ್ಲರ್ UR20-4DI-P 1315170000 is ರಿಮೋಟ್ I/O ಮಾಡ್ಯೂಲ್, IP20, ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಿಗ್ನಲ್‌ಗಳು, ಇನ್‌ಪುಟ್, 4-ಚಾನೆಲ್.


  • :
  • ಉತ್ಪನ್ನದ ವಿವರ

    ಉತ್ಪನ್ನ ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳು

    ವೀಡ್ಮುಲ್ಲರ್ I/O ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು:

     

    ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕಲ್ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಭವಿಷ್ಯ-ಆಧಾರಿತ ಉದ್ಯಮ 4.0 ಗಾಗಿ, ವೀಡ್ಮುಲ್ಲರ್‌ನ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ರಿಮೋಟ್ I/O ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಯಾಂತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.
    ವೀಡ್ಮುಲ್ಲರ್ ನಿಂದ ಯು-ರಿಮೋಟ್ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಕ್ಷೇತ್ರ ಮಟ್ಟಗಳ ನಡುವೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. I/O ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಅದರ ಸರಳ ನಿರ್ವಹಣೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟದ ನಮ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಮಾಡ್ಯುಲಾರಿಟಿ ಹಾಗೂ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ.
    UR20 ಮತ್ತು UR67 ಎಂಬ ಎರಡು I/O ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಯಾಂತ್ರೀಕೃತ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಿಗ್ನಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಫೀಲ್ಡ್‌ಬಸ್/ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ.

    ವೀಡ್ಮುಲ್ಲರ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಇನ್ಪುಟ್ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ಗಳು:

     

    ಡಿಜಿಟಲ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳು P- ಅಥವಾ N-ಸ್ವಿಚಿಂಗ್; ರಿವರ್ಸ್ ಧ್ರುವೀಯತೆಯ ರಕ್ಷಣೆ, 3-ವೈರ್ +FE ವರೆಗೆ
    ವೀಡ್‌ಮುಲ್ಲರ್‌ನಿಂದ ಡಿಜಿಟಲ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಸಂವೇದಕಗಳು, ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಮಿಟರ್‌ಗಳು, ಸ್ವಿಚ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಸಾಮೀಪ್ಯ ಸ್ವಿಚ್‌ಗಳಿಂದ ಬೈನರಿ ನಿಯಂತ್ರಣ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮೀಸಲು ಸಾಮರ್ಥ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಂಘಟಿತ ಯೋಜನಾ ಯೋಜನೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಅವು ಪೂರೈಸುತ್ತವೆ.
    ಎಲ್ಲಾ ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳು 4, 8 ಅಥವಾ 16 ಇನ್‌ಪುಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು IEC 61131-2 ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಡಿಜಿಟಲ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳು P- ಅಥವಾ N-ಸ್ವಿಚಿಂಗ್ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಡಿಜಿಟಲ್ ಇನ್‌ಪುಟ್‌ಗಳು ಮಾನದಂಡಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಟೈಪ್ 1 ಮತ್ತು ಟೈಪ್ 3 ಸಂವೇದಕಗಳಿಗೆ. 1 kHz ವರೆಗಿನ ಗರಿಷ್ಠ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಆವರ್ತನದೊಂದಿಗೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಅನೇಕ ವಿಭಿನ್ನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. PLC ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಘಟಕಗಳ ರೂಪಾಂತರವು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಕೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಾಬೀತಾಗಿರುವ ವೀಡ್‌ಮುಲ್ಲರ್ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಉಪ-ಅಸೆಂಬ್ಲಿಗಳಿಗೆ ತ್ವರಿತ ಕೇಬಲ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಒಟ್ಟಾರೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಟೈಮ್‌ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳು ಬೈನರಿ ಸಿಗ್ನಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು 1 μs ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಟೈಮ್‌ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಇನ್‌ಪುಟ್ ಸಿಗ್ನಲ್ ಆಗಿ 230V ವರೆಗಿನ ನಿಖರವಾದ ಪ್ರವಾಹದೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ UR20-4DI-2W-230V-AC ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿಹಾರಗಳು ಸಾಧ್ಯ.
    ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ಸಂಪರ್ಕಿತ ಸಂವೇದಕಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಪುಟ್ ಕರೆಂಟ್ ಪಾತ್ (UIN) ನಿಂದ ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ.

    ಸಾಮಾನ್ಯ ಆದೇಶ ಡೇಟಾ

     

    ಆವೃತ್ತಿ ರಿಮೋಟ್ I/O ಮಾಡ್ಯೂಲ್, IP20, ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಿಗ್ನಲ್‌ಗಳು, ಇನ್‌ಪುಟ್, 4-ಚಾನೆಲ್
    ಆದೇಶ ಸಂಖ್ಯೆ. 1315170000
    ಪ್ರಕಾರ UR20-4DI-P ಪರಿಚಯ
    ಜಿಟಿಐಎನ್ (ಇಎಎನ್) 4050118118254
    ಪ್ರಮಾಣ. 1 ಪಿಸಿ(ಗಳು).

    ಆಯಾಮಗಳು ಮತ್ತು ತೂಕ

     

    ಆಳ 76 ಮಿ.ಮೀ.
    ಆಳ (ಇಂಚುಗಳು) 2.992 ಇಂಚು
    ಎತ್ತರ 120 ಮಿ.ಮೀ.
    ಎತ್ತರ (ಇಂಚುಗಳು) 4.724 ಇಂಚು
    ಅಗಲ 11.5 ಮಿ.ಮೀ.
    ಅಗಲ (ಇಂಚುಗಳು) 0.453 ಇಂಚು
    ಆರೋಹಿಸುವಾಗ ಆಯಾಮ - ಎತ್ತರ 128 ಮಿ.ಮೀ.
    ನಿವ್ವಳ ತೂಕ 87 ಗ್ರಾಂ

    ಸಂಬಂಧಿತ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು

     

    ಆದೇಶ ಸಂಖ್ಯೆ. ಪ್ರಕಾರ
    1315170000 UR20-4DI-P ಪರಿಚಯ
    2009360000 UR20-4DI-P-3W ಪರಿಚಯ
    1315180000 UR20-8DI-P-2W ಪರಿಚಯ
    1394400000 UR20-8DI-P-3W ಪರಿಚಯ
    1315200000 UR20-16DI-P ಪರಿಚಯ
    1315210000 UR20-16DI-P-PLC-INT ಪರಿಚಯ
    1315190000 UR20-8DI-P-3W-HD ಲೈಟ್
    2457240000 UR20-8DI-ISO-2W
    1460140000 UR20-2DI-P-TS ಪರಿಚಯ
    1460150000 UR20-4DI-P-TS ಪರಿಚಯ
    1315350000 UR20-4DI-N
    1315370000 UR20-8DI-N-3W ಪರಿಚಯ
    1315390000 UR20-16DI-N
    1315400000 UR20-16DI-N-PLC-INT ಪರಿಚಯ
    1550070000 UR20-4DI-2W-230V-AC ಪರಿಚಯ

  • ಹಿಂದಿನದು:
  • ಮುಂದೆ:

  • ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬರೆದು ನಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ.

    ಸಂಬಂಧಿತ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು

    • ಹಾರ್ಟಿಂಗ್ 09 14 012 3101 ಹ್ಯಾನ್ ಡಿಡಿ ಮಾಡ್ಯೂಲ್, ಕ್ರಿಂಪ್ ಸ್ತ್ರೀ

      ಹಾರ್ಟಿಂಗ್ 09 14 012 3101 ಹ್ಯಾನ್ ಡಿಡಿ ಮಾಡ್ಯೂಲ್, ಕ್ರಿಂಪ್ ಸ್ತ್ರೀ

      ಉತ್ಪನ್ನ ವಿವರಗಳು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ವರ್ಗ ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳು ಸರಣಿ ಹ್ಯಾನ್-ಮಾಡ್ಯುಲರ್® ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಪ್ರಕಾರ ಹ್ಯಾನ್ ಡಿಡಿ® ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ನ ಗಾತ್ರ ಏಕ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಆವೃತ್ತಿ ಮುಕ್ತಾಯ ವಿಧಾನ ಕ್ರಿಂಪ್ ಮುಕ್ತಾಯ ಲಿಂಗ ಸ್ತ್ರೀ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ 12 ವಿವರಗಳು ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ರಿಂಪ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿ. ತಾಂತ್ರಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಅಡ್ಡ-ವಿಭಾಗ 0.14 ... 2.5 ಎಂಎಂ² ರೇಟೆಡ್ ಕರೆಂಟ್ ‌ 10 ಎ ರೇಟೆಡ್ ವೋಲ್ಟೇಜ್ 250 ವಿ ರೇಟೆಡ್ ಇಂಪಲ್ಸ್ ವೋಲ್ಟೇಜ್ 4 ಕೆವಿ ಪೋಲ್...

    • ಹಿರ್ಷ್‌ಮನ್ GRS103-6TX/4C-1HV-2A ಸ್ವಿಚ್

      ಹಿರ್ಷ್‌ಮನ್ GRS103-6TX/4C-1HV-2A ಸ್ವಿಚ್

      ವಾಣಿಜ್ಯ ದಿನಾಂಕ ಉತ್ಪನ್ನ ವಿವರಣೆ ಹೆಸರು: GRS103-6TX/4C-1HV-2A ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಆವೃತ್ತಿ: HiOS 09.4.01 ಪೋರ್ಟ್ ಪ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣ: ಒಟ್ಟು 26 ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳು, 4 x FE/GE TX/SFP ಮತ್ತು 6 x FE TX ಫಿಕ್ಸ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ; ಮಾಧ್ಯಮ ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ 16 x FE ಹೆಚ್ಚಿನ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್‌ಗಳು ವಿದ್ಯುತ್ ಸರಬರಾಜು/ಸಿಗ್ನಲಿಂಗ್ ಸಂಪರ್ಕ: 1 x IEC ಪ್ಲಗ್ / 1 x ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಬ್ಲಾಕ್, 2-ಪಿನ್, ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಮ್ಯಾನುವಲ್ ಅಥವಾ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸ್ವಿಚ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ (ಗರಿಷ್ಠ. 1 A, 24 V DC bzw. 24 V AC) ಸ್ಥಳೀಯ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನ ಬದಲಿ...

    • ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಸಂಪರ್ಕ 2891001 ಕೈಗಾರಿಕಾ ಈಥರ್ನೆಟ್ ಸ್ವಿಚ್

      ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಸಂಪರ್ಕ 2891001 ಕೈಗಾರಿಕಾ ಈಥರ್ನೆಟ್ ಸ್ವಿಚ್

      ವಾಣಿಜ್ಯ ದಿನಾಂಕ ಐಟಂ ಸಂಖ್ಯೆ 2891001 ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಯೂನಿಟ್ 1 ಪಿಸಿ ಕನಿಷ್ಠ ಆರ್ಡರ್ ಪ್ರಮಾಣ 1 ಪಿಸಿ ಉತ್ಪನ್ನ ಕೀ DNN113 ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಪುಟ ಪುಟ 288 (C-6-2019) GTIN 4046356457163 ಪ್ರತಿ ತುಂಡಿನ ತೂಕ (ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಸೇರಿದಂತೆ) 272.8 ಗ್ರಾಂ ಪ್ರತಿ ತುಂಡಿನ ತೂಕ (ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) 263 ಗ್ರಾಂ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಸುಂಕ ಸಂಖ್ಯೆ 85176200 ಮೂಲದ ದೇಶ TW ತಾಂತ್ರಿಕ ದಿನಾಂಕ ಆಯಾಮಗಳು ಅಗಲ 28 ಮಿಮೀ ಎತ್ತರ...

    • MOXA NPort 6650-16 ಟರ್ಮಿನಲ್ ಸರ್ವರ್

      MOXA NPort 6650-16 ಟರ್ಮಿನಲ್ ಸರ್ವರ್

      ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಜನಗಳು Moxa ಟರ್ಮಿನಲ್ ಸರ್ವರ್‌ಗಳು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಟರ್ಮಿನಲ್‌ಗಳು, ಮೋಡೆಮ್‌ಗಳು, ಡೇಟಾ ಸ್ವಿಚ್‌ಗಳು, ಮೇನ್‌ಫ್ರೇಮ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು POS ಸಾಧನಗಳಂತಹ ವಿವಿಧ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು. ಸುಲಭವಾದ IP ವಿಳಾಸ ಸಂರಚನೆಗಾಗಿ LCD ಪ್ಯಾನಲ್ (ಪ್ರಮಾಣಿತ ತಾಪಮಾನ ಮಾದರಿಗಳು) ಸುರಕ್ಷಿತ...

    • ವೀಡ್ಮುಲ್ಲರ್ ಪ್ರೊ ಬಾಸ್ 240W 24V 10A 2838460000 ವಿದ್ಯುತ್ ಸರಬರಾಜು

      ವೀಡ್ಮುಲ್ಲರ್ ಪ್ರೊ ಬಾಸ್ 240W 24V 10A 2838460000 ಪವರ್...

      ಸಾಮಾನ್ಯ ಆದೇಶದ ಡೇಟಾ ಆವೃತ್ತಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಸರಬರಾಜು, ಸ್ವಿಚ್-ಮೋಡ್ ವಿದ್ಯುತ್ ಸರಬರಾಜು ಘಟಕ, 24 V ಆದೇಶ ಸಂಖ್ಯೆ. 2838460000 ಪ್ರಕಾರ PRO BAS 240W 24V 10A GTIN (EAN) 4064675444152 ಪ್ರಮಾಣ. 1 ಐಟಂಗಳು ಆಯಾಮಗಳು ಮತ್ತು ತೂಕ ಆಳ 100 ಮಿಮೀ ಆಳ (ಇಂಚುಗಳು) 3.937 ಇಂಚು ಎತ್ತರ 130 ಮಿಮೀ ಎತ್ತರ (ಇಂಚುಗಳು) 5.118 ಇಂಚು ಅಗಲ 52 ಮಿಮೀ ಅಗಲ (ಇಂಚುಗಳು) 2.047 ಇಂಚು ನಿವ್ವಳ ತೂಕ 693 ಗ್ರಾಂ ...

    • ಹಾರ್ಟಿಂಗ್ 09 33 000 6102 09 33 000 6202 ಹಾನ್ ಕ್ರಿಂಪ್ ಸಂಪರ್ಕ

      ಹಾರ್ಟಿಂಗ್ 09 33 000 6102 09 33 000 6202 ಹ್ಯಾನ್ ಕ್ರಿಂಪ್...

      HARTING ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. HARTING ನ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆ. HARTING ನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಕನೆಕ್ಟರ್‌ಗಳು, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಪರಿಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುವ ಸರಾಗವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಿಕಟ, ನಂಬಿಕೆ ಆಧಾರಿತ ಸಹಕಾರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, HARTING ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಗ್ರೂಪ್ ಕನೆಕ್ಟರ್ ಟಿ... ಗಾಗಿ ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ತಜ್ಞರಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.