MOXA EDR-810-2GSFP ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ಸೆಕ್ಯೂರ್ ರೂಟರ್
EDR-810 ಎಂಬುದು ಫೈರ್ವಾಲ್/NAT/VPN ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಲೇಯರ್ 2 ಸ್ವಿಚ್ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಯೋಜಿತ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಮಲ್ಟಿಪೋರ್ಟ್ ಸುರಕ್ಷಿತ ರೂಟರ್ ಆಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ನಿರ್ಣಾಯಕ ರಿಮೋಟ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಅಥವಾ ಮಾನಿಟರಿಂಗ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಈಥರ್ನೆಟ್-ಆಧಾರಿತ ಭದ್ರತಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ನೀರಿನ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪಂಪ್-ಅಂಡ್-ಟ್ರೀಟ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು, ತೈಲ ಮತ್ತು ಅನಿಲ ಅನ್ವಯಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ DCS ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಖಾನೆ ಯಾಂತ್ರೀಕರಣದಲ್ಲಿ PLC/SCADA ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಸೈಬರ್ ಸ್ವತ್ತುಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಭದ್ರತಾ ಪರಿಧಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. EDR-810 ಸರಣಿಯು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸೈಬರ್ ಭದ್ರತಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ:
- ಫೈರ್ವಾಲ್/NAT: ಫೈರ್ವಾಲ್ ನೀತಿಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಟ್ರಸ್ಟ್ ವಲಯಗಳ ನಡುವಿನ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ವಿಳಾಸ ಅನುವಾದ (NAT) ಆಂತರಿಕ LAN ಅನ್ನು ಹೊರಗಿನ ಹೋಸ್ಟ್ಗಳಿಂದ ಅನಧಿಕೃತ ಚಟುವಟಿಕೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
- VPN: ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನಿಂದ ಖಾಸಗಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂವಹನ ಸುರಂಗಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ವರ್ಚುವಲ್ ಪ್ರೈವೇಟ್ ನೆಟ್ವರ್ಕಿಂಗ್ (VPN) ಅನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಕಳುಹಿಸುವವರ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು VPN ಗಳು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪದರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ IP ಪ್ಯಾಕೆಟ್ಗಳ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಮತ್ತು ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ IPsec (IP ಭದ್ರತೆ) ಸರ್ವರ್ ಅಥವಾ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ.
EDR-810 ರ “WAN ರೂಟಿಂಗ್ ಕ್ವಿಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್” ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ WAN ಮತ್ತು LAN ಪೋರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ರೂಟಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, EDR-810 ರ “ಕ್ವಿಕ್ ಆಟೊಮೇಷನ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್” ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗಳಿಗೆ ಈಥರ್ನೆಟ್/ಐಪಿ, ಮಾಡ್ಬಸ್ ಟಿಸಿಪಿ, ಈಥರ್ಕ್ಯಾಟ್, ಫೌಂಡೇಶನ್ ಫೀಲ್ಡ್ಬಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಫೈನೆಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಯಾಂತ್ರೀಕೃತಗೊಂಡ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಫೈರ್ವಾಲ್ ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಸರಳವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಬಳಕೆದಾರರು ಒಂದೇ ಕ್ಲಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರ ಸ್ನೇಹಿ ವೆಬ್ ಯುಐನಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತ ಈಥರ್ನೆಟ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ರಚಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು EDR-810 ಆಳವಾದ ಮಾಡ್ಬಸ್ ಟಿಸಿಪಿ ಪ್ಯಾಕೆಟ್ ತಪಾಸಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಪಾಯಕಾರಿ, -40 ರಿಂದ 75°C ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ವಿಶಾಲ-ತಾಪಮಾನ ಶ್ರೇಣಿಯ ಮಾದರಿಗಳು ಸಹ ಲಭ್ಯವಿದೆ.
ಮೋಕ್ಸಾದ EDR ಸರಣಿಯ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮಾರ್ಗನಿರ್ದೇಶಕಗಳು ವೇಗದ ಡೇಟಾ ಪ್ರಸರಣವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಾಗ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣ ಜಾಲಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಯಾಂತ್ರೀಕೃತಗೊಂಡ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಫೈರ್ವಾಲ್, VPN, ರೂಟರ್ ಮತ್ತು L2 ಸ್ವಿಚಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ರಿಮೋಟ್ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಸಾಧನಗಳ ಸಮಗ್ರತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಒಂದೇ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಸಂಯೋಜಿತ ಸೈಬರ್ ಭದ್ರತಾ ಪರಿಹಾರಗಳಾಗಿವೆ.
- 8+2G ಆಲ್-ಇನ್-ಒನ್ ಫೈರ್ವಾಲ್/NAT/VPN/ರೂಟರ್/ಸ್ವಿಚ್
- VPN ನೊಂದಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ರಿಮೋಟ್ ಪ್ರವೇಶ ಸುರಂಗ
- ಸ್ಟೇಟ್ಫುಲ್ ಫೈರ್ವಾಲ್ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಸ್ವತ್ತುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ
- ಪ್ಯಾಕೆಟ್ಗಾರ್ಡ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.
- ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ವಿಳಾಸ ಅನುವಾದ (NAT) ನೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸೆಟಪ್
- RSTP/ಟರ್ಬೊ ರಿಂಗ್ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ
- IEC 61162-460 ಸಾಗರ ಸೈಬರ್ ಭದ್ರತಾ ಮಾನದಂಡಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿದೆ.
- ಇಂಟೆಲಿಜೆಂಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಚೆಕ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಫೈರ್ವಾಲ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
- -40 ರಿಂದ 75°C ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ತಾಪಮಾನ ಶ್ರೇಣಿ (-T ಮಾದರಿ)
ದೈಹಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು
| ವಸತಿ | ಲೋಹ |
| ಆಯಾಮಗಳು | 53.6 x 135 x 105 ಮಿಮೀ (2.11 x 5.31 x 4.13 ಇಂಚು) |
| ತೂಕ | 830 ಗ್ರಾಂ (2.10 ಪೌಂಡ್) |
| ಅನುಸ್ಥಾಪನೆ | DIN-ರೈಲ್ ಅಳವಡಿಕೆ ಗೋಡೆಗೆ ಅಳವಡಿಸುವುದು (ಐಚ್ಛಿಕ ಕಿಟ್ನೊಂದಿಗೆ) |
ಪರಿಸರ ಮಿತಿಗಳು
| ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ತಾಪಮಾನ | ಪ್ರಮಾಣಿತ ಮಾದರಿಗಳು: -10 ರಿಂದ 60°C (14 ರಿಂದ 140°F) ವ್ಯಾಪಕ ತಾಪಮಾನ ಮಾದರಿಗಳು: -40 ರಿಂದ 75°C (-40 ರಿಂದ 167°F) |
| ಶೇಖರಣಾ ತಾಪಮಾನ (ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ) | -40 ರಿಂದ 85°C (-40 ರಿಂದ 185°F) |
| ಸುತ್ತುವರಿದ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಆರ್ದ್ರತೆ | 5 ರಿಂದ 95% (ಘನೀಕರಣಗೊಳ್ಳದ) |
ಸಂಬಂಧಿತ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು
-
MOXA NPort IA-5150 ಸರಣಿ ಸಾಧನ ಸರ್ವರ್
ಪರಿಚಯ NPort IA ಸಾಧನ ಸರ್ವರ್ಗಳು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಯಾಂತ್ರೀಕೃತಗೊಂಡ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಸುಲಭ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸೀರಿಯಲ್-ಟು-ಈಥರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಸಾಧನ ಸರ್ವರ್ಗಳು ಯಾವುದೇ ಸೀರಿಯಲ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಈಥರ್ನೆಟ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಅವು TCP ಸರ್ವರ್, TCP ಕ್ಲೈಂಟ್ ಮತ್ತು UDP ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಪೋರ್ಟ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ. NPortIA ಸಾಧನ ಸರ್ವರ್ಗಳ ರಾಕ್-ಘನ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯು ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸೂಕ್ತ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ...
-
MOXA ioLogik E2240 ಯುನಿವರ್ಸಲ್ ನಿಯಂತ್ರಕ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಇ...
ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಕ್ಲಿಕ್&ಗೋ ನಿಯಂತ್ರಣ ತರ್ಕದೊಂದಿಗೆ ಫ್ರಂಟ್-ಎಂಡ್ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, 24 ನಿಯಮಗಳವರೆಗೆ MX-AOPC UA ಸರ್ವರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಕ್ರಿಯ ಸಂವಹನ ಪೀರ್-ಟು-ಪೀರ್ ಸಂವಹನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಮತ್ತು ವೈರಿಂಗ್ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ SNMP v1/v2c/v3 ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಮೂಲಕ ಸ್ನೇಹಿ ಸಂರಚನೆ ವಿಂಡೋಸ್ ಅಥವಾ ಲಿನಕ್ಸ್ಗಾಗಿ MXIO ಲೈಬ್ರರಿಯೊಂದಿಗೆ I/O ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಸರಳಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ವೈಡ್ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ತಾಪಮಾನ ಮಾದರಿಗಳು -40 ರಿಂದ 75°C (-40 ರಿಂದ 167°F) ಪರಿಸರಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ ...
-
MOXA NPort 5450I ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ಜನರಲ್ ಸೀರಿಯಲ್ ದೇವಿ...
ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಸುಲಭ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಬಳಕೆದಾರ ಸ್ನೇಹಿ LCD ಪ್ಯಾನಲ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮುಕ್ತಾಯ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ/ಕಡಿಮೆ ಪ್ರತಿರೋಧಕಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ ಸಾಕೆಟ್ ಮೋಡ್ಗಳು: TCP ಸರ್ವರ್, TCP ಕ್ಲೈಂಟ್, UDP ಟೆಲ್ನೆಟ್, ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅಥವಾ ವಿಂಡೋಸ್ ಉಪಯುಕ್ತತೆ ಮೂಲಕ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ SNMP MIB-II NPort 5430I/5450I/5450I-T ಗಾಗಿ 2 kV ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ರಕ್ಷಣೆ -40 ರಿಂದ 75°C ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ತಾಪಮಾನ ಶ್ರೇಣಿ (-T ಮಾದರಿ) ನಿರ್ದಿಷ್ಟ...
-
MOXA EDS-G516E-4GSFP ಗಿಗಾಬಿಟ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಕೈಗಾರಿಕಾ...
ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಜನಗಳು 12 10/100/1000BaseT(X) ಪೋರ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು 4 100/1000BaseSFP ಪೋರ್ಟ್ಗಳು ಟರ್ಬೊ ರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಟರ್ಬೊ ಚೈನ್ (ಚೇತರಿಕೆ ಸಮಯ < 50 ms @ 250 ಸ್ವಿಚ್ಗಳು), ಮತ್ತು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪುನರುಕ್ತಿಗಾಗಿ STP/RSTP/MSTP RADIUS, TACACS+, MAB ದೃಢೀಕರಣ, SNMPv3, IEEE 802.1X, MAC ACL, HTTPS, SSH, ಮತ್ತು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸ್ಟಿಕಿ MAC-ವಿಳಾಸಗಳು IEC 62443 EtherNet/IP, PROFINET, ಮತ್ತು Modbus TCP ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಭದ್ರತಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಬೆಂಬಲ...
-
MOXA CBL-RJ45F9-150 ಕೇಬಲ್
ಪರಿಚಯ ಮೋಕ್ಸಾದ ಸೀರಿಯಲ್ ಕೇಬಲ್ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮಲ್ಟಿಪೋರ್ಟ್ ಸೀರಿಯಲ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳಿಗೆ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮಿಷನ್ ದೂರವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತವೆ. ಇದು ಸೀರಿಯಲ್ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ಸೀರಿಯಲ್ ಕಾಮ್ ಪೋರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ. ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಸೀರಿಯಲ್ ಸಿಗ್ನಲ್ಗಳ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮಿಷನ್ ದೂರವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ ವಿಶೇಷಣಗಳು ಕನೆಕ್ಟರ್ ಬೋರ್ಡ್-ಸೈಡ್ ಕನೆಕ್ಟರ್ CBL-F9M9-20: DB9 (fe...
-
MOXA ICS-G7852A-4XG-HV-HV 48G+4 10GbE-ಪೋರ್ಟ್ ಲೇಯರ್...
ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಜನಗಳು 48 ಗಿಗಾಬಿಟ್ ಈಥರ್ನೆಟ್ ಪೋರ್ಟ್ಗಳು ಜೊತೆಗೆ 4 10G ಈಥರ್ನೆಟ್ ಪೋರ್ಟ್ಗಳು 52 ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಫೈಬರ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳು (SFP ಸ್ಲಾಟ್ಗಳು) ಬಾಹ್ಯ ವಿದ್ಯುತ್ ಪೂರೈಕೆಯೊಂದಿಗೆ 48 PoE+ ಪೋರ್ಟ್ಗಳು (IM-G7000A-4PoE ಮಾಡ್ಯೂಲ್ನೊಂದಿಗೆ) ಫ್ಯಾನ್ರಹಿತ, -10 ರಿಂದ 60°C ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ತಾಪಮಾನ ಶ್ರೇಣಿ ಗರಿಷ್ಠ ನಮ್ಯತೆ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆ-ಮುಕ್ತ ಭವಿಷ್ಯದ ವಿಸ್ತರಣೆಗಾಗಿ ಮಾಡ್ಯುಲರ್ ವಿನ್ಯಾಸ ನಿರಂತರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಾಗಿ ಹಾಟ್-ಸ್ವಾಪ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಪವರ್ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ಗಳು ಟರ್ಬೊ ರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಟರ್ಬೊ ಚೈನ್ (ಚೇತರಿಕೆ ಸಮಯ < 20...