• ತಲೆ_ಬ್ಯಾನರ್_01

MOXA EDS-205A-S-SC ನಿರ್ವಹಿಸದ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಈಥರ್ನೆಟ್ ಸ್ವಿಚ್

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆ:

EDS-205A ಸರಣಿ 5-ಪೋರ್ಟ್ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಈಥರ್ನೆಟ್ ಸ್ವಿಚ್‌ಗಳು IEEE 802.3 ಮತ್ತು IEEE 802.3u/x ಅನ್ನು 10/100M ಪೂರ್ಣ/ಹಾಫ್-ಡ್ಯೂಪ್ಲೆಕ್ಸ್, MDI/MDI-X ಸ್ವಯಂ-ಸಂವೇದನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ. EDS-205A ಸರಣಿಯು 12/24/48 VDC (9.6 ರಿಂದ 60 VDC) ಅನಗತ್ಯ ವಿದ್ಯುತ್ ಒಳಹರಿವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದನ್ನು ಲೈವ್ DC ವಿದ್ಯುತ್ ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು. ಈ ಸ್ವಿಚ್‌ಗಳನ್ನು ಕಡಲ (DNV/GL/LR/ABS/NK), ರೈಲು ಮಾರ್ಗ, ಹೆದ್ದಾರಿ, ಅಥವಾ ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ (EN 50121-4/NEMA TS2/e-ಮಾರ್ಕ್) ಅಥವಾ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾದಂತಹ ಕಠಿಣ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಪರಿಸರಗಳಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. FCC, UL, ಮತ್ತು CE ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಸ್ಥಳಗಳು (ವರ್ಗ I ಡಿವಿ. 2, ATEX ವಲಯ 2).

EDS-205A ಸ್ವಿಚ್‌ಗಳು -10 ರಿಂದ 60 ° C ವರೆಗಿನ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ತಾಪಮಾನದ ಶ್ರೇಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ -40 ರಿಂದ 75 ° C ವರೆಗಿನ ವ್ಯಾಪಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ತಾಪಮಾನದ ಶ್ರೇಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಕೈಗಾರಿಕಾ ಯಾಂತ್ರೀಕೃತಗೊಂಡ ನಿಯಂತ್ರಣ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ವಿಶೇಷ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಎಲ್ಲಾ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು 100% ಬರ್ನ್-ಇನ್ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜೊತೆಗೆ, EDS-205A ಸ್ವಿಚ್‌ಗಳು ಪ್ರಸಾರ ಚಂಡಮಾರುತದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು DIP ಸ್ವಿಚ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಕೈಗಾರಿಕಾ ಅನ್ವಯಿಕೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಹಂತದ ನಮ್ಯತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.


ಉತ್ಪನ್ನದ ವಿವರ

ಉತ್ಪನ್ನ ಟ್ಯಾಗ್ಗಳು

ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

10/100BaseT(X) (RJ45 ಕನೆಕ್ಟರ್), 100BaseFX (ಮಲ್ಟಿ/ಸಿಂಗಲ್-ಮೋಡ್, SC ಅಥವಾ ST ಕನೆಕ್ಟರ್)

ಅನಗತ್ಯ ಡ್ಯುಯಲ್ 12/24/48 VDC ಪವರ್ ಇನ್‌ಪುಟ್‌ಗಳು

IP30 ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ವಸತಿ

ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ (ವರ್ಗ 1 ಡಿವಿ. 2/ATEX ವಲಯ 2), ಸಾರಿಗೆ (NEMA TS2/EN 50121-4), ಮತ್ತು ಕಡಲ ಪರಿಸರಗಳಿಗೆ (DNV/GL/LR/ABS/NK) ಒರಟಾದ ಯಂತ್ರಾಂಶ ವಿನ್ಯಾಸವು ಸೂಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

-40 ರಿಂದ 75 °C ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ತಾಪಮಾನದ ಶ್ರೇಣಿ (-T ಮಾದರಿಗಳು)

 

ವಿಶೇಷಣಗಳು

ಎತರ್ನೆಟ್ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್

10/100BaseT(X) ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳು (RJ45 ಕನೆಕ್ಟರ್) EDS-205A/205A-T: 5EDS-205A-M-SC/M-ST/S-SC ಸರಣಿ: 4ಎಲ್ಲಾ ಮಾದರಿಗಳು ಬೆಂಬಲ: ಸ್ವಯಂ ಮಾತುಕತೆ ವೇಗ

ಪೂರ್ಣ/ಅರ್ಧ ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಮೋಡ್

ಸ್ವಯಂ MDI/MDI-X ಸಂಪರ್ಕ

100BaseFX ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳು (ಮಲ್ಟಿ-ಮೋಡ್ SC ಕನೆಕ್ಟರ್) EDS-205A-M-SC ಸರಣಿ: 1
100BaseFX ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳು (ಮಲ್ಟಿ-ಮೋಡ್ ST ಕನೆಕ್ಟರ್) EDS-205A-M-ST ಸರಣಿ: 1
100BaseFX ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳು (ಸಿಂಗಲ್-ಮೋಡ್ SC ಕನೆಕ್ಟರ್) EDS-205A-S-SC ಸರಣಿ: 1
ಮಾನದಂಡಗಳು IEEE 802.3 ಗಾಗಿ 10BaseT IEEE 802.3u ಗಾಗಿ 100BaseT(X) ಮತ್ತು 100BaseFX IEEE 802.3x ಹರಿವಿನ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ

ಪವರ್ ನಿಯತಾಂಕಗಳು

ಸಂಪರ್ಕ 1 ತೆಗೆಯಬಹುದಾದ 4-ಸಂಪರ್ಕ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಬ್ಲಾಕ್(ಗಳು)
ಇನ್ಪುಟ್ ಕರೆಂಟ್ EDS-205A/205A-T: 0.09 A@24 VDC EDS-205A-M-SC/M-ST/S-SC ಸರಣಿ: 0.1 A@24 VDC
ಇನ್ಪುಟ್ ವೋಲ್ಟೇಜ್ 12/24/48 VDC, ರಿಡಂಡಂಟ್ಡ್ಯುಯಲ್ ಇನ್‌ಪುಟ್‌ಗಳು
ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ವೋಲ್ಟೇಜ್ 9.6 ರಿಂದ 60 ವಿ.ಡಿ.ಸಿ
ಓವರ್ಲೋಡ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ರಕ್ಷಣೆ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ
ರಿವರ್ಸ್ ಪೋಲಾರಿಟಿ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಷನ್ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ

ಭೌತಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು

ವಸತಿ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ
IP ರೇಟಿಂಗ್ IP30
ಆಯಾಮಗಳು 30x115x70 ಮಿಮೀ (1.18x4.52 x 2.76 ಇಂಚು)
ತೂಕ 175g(0.39 lb)
ಅನುಸ್ಥಾಪನೆ ಡಿಐಎನ್-ರೈಲ್ ಆರೋಹಣ, ವಾಲ್ ಮೌಂಟಿಂಗ್ (ಐಚ್ಛಿಕ ಕಿಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ)

ಪರಿಸರ ಮಿತಿಗಳು

ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ತಾಪಮಾನ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಮಾದರಿಗಳು: -10 ರಿಂದ 60 ° C (14 ರಿಂದ 140 ° F) ವೈಡ್ ಟೆಂಪ್. ಮಾದರಿಗಳು: -40 ರಿಂದ 75°C (-40 ರಿಂದ 167°F)
ಶೇಖರಣಾ ತಾಪಮಾನ (ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ) -40 ರಿಂದ 85°C (-40 to185°F)
ಸುತ್ತುವರಿದ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಆರ್ದ್ರತೆ 5 ರಿಂದ 95% (ಕಂಡೆನ್ಸಿಂಗ್ ಅಲ್ಲದ)

MOXA EDS-205A-S-SC ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮಾದರಿಗಳು

ಮಾದರಿ 1 MOXA EDS-205A-S-SC
ಮಾದರಿ 2 MOXA EDS-205A-M-ST
ಮಾದರಿ 3 MOXA EDS-205A-S-SC-T
ಮಾದರಿ 4 MOXA EDS-205A-M-SC-T
ಮಾದರಿ 5 MOXA EDS-205A
ಮಾದರಿ 6 MOXA EDS-205A-T
ಮಾದರಿ 7 MOXA EDS-205A-M-ST-T
ಮಾದರಿ 8 MOXA EDS-205A-M-SC

  • ಹಿಂದಿನ:
  • ಮುಂದೆ:

  • ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ

    ಸಂಬಂಧಿತ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು

    • MOXA NPort 5610-16 ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ರಾಕ್‌ಮೌಂಟ್ ಸೀರಿಯಲ್ ಡಿವೈಸ್ ಸರ್ವರ್

      MOXA NPort 5610-16 ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ರಾಕ್‌ಮೌಂಟ್ ಸೀರಿಯಲ್ ...

      ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಪ್ರಮಾಣಿತ 19-ಇಂಚಿನ ರ್ಯಾಕ್‌ಮೌಂಟ್ ಗಾತ್ರ LCD ಪ್ಯಾನೆಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭವಾದ IP ವಿಳಾಸ ಸಂರಚನೆ (ವಿಶಾಲ-ತಾಪಮಾನದ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ಟೆಲ್ನೆಟ್, ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅಥವಾ ವಿಂಡೋಸ್ ಉಪಯುಕ್ತತೆಯ ಸಾಕೆಟ್ ಮೋಡ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ: TCP ಸರ್ವರ್, TCP ಕ್ಲೈಂಟ್, UDP SNMP MIB-II ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ಯುನಿವರ್ಸಲ್ ಹೈ-ವೋಲ್ಟೇಜ್ ಶ್ರೇಣಿ: 100 ರಿಂದ 240 VAC ಅಥವಾ 88 ರಿಂದ 300 VDC ಜನಪ್ರಿಯ ಕಡಿಮೆ-ವೋಲ್ಟೇಜ್ ಶ್ರೇಣಿಗಳು: ± 48 VDC (20 ರಿಂದ 72 VDC, -20 ರಿಂದ -72 VDC) ...

    • MOXA NPort 5230 ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ಜನರಲ್ ಸೀರಿಯಲ್ ಸಾಧನ

      MOXA NPort 5230 ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ಜನರಲ್ ಸೀರಿಯಲ್ ಸಾಧನ

      ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಸುಲಭವಾದ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಗಾಗಿ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ವಿನ್ಯಾಸ ಸಾಕೆಟ್ ಮೋಡ್‌ಗಳು: TCP ಸರ್ವರ್, TCP ಕ್ಲೈಂಟ್, UDP 2-ವೈರ್ ಮತ್ತು 4-ವೈರ್ RS-485 SNMP MIB ಗಾಗಿ ಬಹು ಸಾಧನ ಸರ್ವರ್‌ಗಳನ್ನು ADDC (ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಡೇಟಾ ನಿರ್ದೇಶನ ನಿಯಂತ್ರಣ) ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲು ಸುಲಭವಾದ ವಿಂಡೋಸ್ ಉಪಯುಕ್ತತೆ -II ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ನಿರ್ವಹಣೆ ವಿಶೇಷತೆಗಳು ಎತರ್ನೆಟ್ ಇಂಟರ್‌ಫೇಸ್ 10/100BaseT(X) ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳು (RJ45 ಸಂಪರ್ಕ...

    • MOXA EDS-510E-3GTXSFP ಲೇಯರ್ 2 ಮ್ಯಾನೇಜ್ಡ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ಎತರ್ನೆಟ್ ಸ್ವಿಚ್

      MOXA EDS-510E-3GTXSFP ಲೇಯರ್ 2 ಮ್ಯಾನೇಜ್ಡ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಾ...

      ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಅನಗತ್ಯ ರಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಅಪ್‌ಲಿಂಕ್ ಪರಿಹಾರಗಳಿಗಾಗಿ 3 ಗಿಗಾಬಿಟ್ ಈಥರ್ನೆಟ್ ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳು ಟರ್ಬೊ ರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಟರ್ಬೊ ಚೈನ್ (ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿ ಸಮಯ < 20 ms @ 250 ಸ್ವಿಚ್‌ಗಳು), RSTP/STP, ಮತ್ತು MSTP ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಾಗಿ RADIUS, TACACS+, SNMPv3, SNMPv3, IEEE Sx80PSSH, IEEE ಮತ್ತು IEC 62443 EtherNet/IP, PROFINET, ಮತ್ತು Modbus TCP ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಜಿಗುಟಾದ MAC ವಿಳಾಸವು ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು...

    • MOXA ioLogik E1260 ಯುನಿವರ್ಸಲ್ ನಿಯಂತ್ರಕಗಳು ಈಥರ್ನೆಟ್ ರಿಮೋಟ್ I/O

      MOXA ioLogik E1260 ಯುನಿವರ್ಸಲ್ ನಿಯಂತ್ರಕಗಳು ಈಥರ್ನ್...

      ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಬಳಕೆದಾರ-ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬಹುದಾದ Modbus TCP ಸ್ಲೇವ್ ವಿಳಾಸವು IIoT ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ RESTful API ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ ಡೈಸಿ-ಚೈನ್ ಟೋಪೋಲಾಜಿಗಳಿಗಾಗಿ EtherNet/IP ಅಡಾಪ್ಟರ್ 2-ಪೋರ್ಟ್ ಈಥರ್ನೆಟ್ ಸ್ವಿಚ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ ಪೀರ್-ಟು-ಪೀರ್ ಸಂವಹನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಮತ್ತು ವೈರಿಂಗ್ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ UAOP ಸಂವಹನದೊಂದಿಗೆ ಸಕ್ರಿಯ ಸಂವಹನ ಸರ್ವರ್ SNMP v1/v2c ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ ioSearch ಯುಟಿಲಿಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭ ಸಮೂಹ ನಿಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಮೂಲಕ ಸ್ನೇಹಿ ಸಂರಚನೆ ಸಿಂಪ್...

    • MOXA NPort 5130 ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ಜನರಲ್ ಡಿವೈಸ್ ಸರ್ವರ್

      MOXA NPort 5130 ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ಜನರಲ್ ಡಿವೈಸ್ ಸರ್ವರ್

      ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಸುಲಭವಾದ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಸಣ್ಣ ಗಾತ್ರದ ವಿಂಡೋಸ್, ಲಿನಕ್ಸ್, ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕೋಸ್‌ಗಾಗಿ ರಿಯಲ್ COM ಮತ್ತು TTY ಡ್ರೈವರ್‌ಗಳು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ TCP/IP ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಬಹುಮುಖ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಿಧಾನಗಳು ಬಹು ಸಾಧನ ಸರ್ವರ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಸುಲಭವಾದ ವಿಂಡೋಸ್ ಉಪಯುಕ್ತತೆ SNMP MIB-II ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ ಟೆಲ್ನೆಟ್, ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅಥವಾ ವಿಂಡೋಸ್ ಉಪಯುಕ್ತತೆ RS-485 ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಪುಲ್ ಹೈ/ಲೋ ರೆಸಿಸ್ಟರ್ ...

    • MOXA EDS-408A-SS-SC-T ಲೇಯರ್ 2 ಮ್ಯಾನೇಜ್ಡ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ಎತರ್ನೆಟ್ ಸ್ವಿಚ್

      MOXA EDS-408A-SS-SC-T ಲೇಯರ್ 2 ಮ್ಯಾನೇಜ್ಡ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಾ...

      ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಟರ್ಬೊ ರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಟರ್ಬೊ ಚೈನ್ (ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿ ಸಮಯ < 20 ms @ 250 ಸ್ವಿಚ್‌ಗಳು), ಮತ್ತು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಾಗಿ RSTP/STP IGMP ಸ್ನೂಪಿಂಗ್, QoS, IEEE 802.1Q VLAN, ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್-ಆಧಾರಿತ VLAN ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್, CLI ಮೂಲಕ ಸುಲಭ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ , ಟೆಲ್ನೆಟ್/ಸೀರಿಯಲ್ ಕನ್ಸೋಲ್, ವಿಂಡೋಸ್ ಉಪಯುಕ್ತತೆ, ಮತ್ತು ABC-01 PROFINET ಅಥವಾ EtherNet/IP ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ (PN ಅಥವಾ EIP ಮಾದರಿಗಳು) ಸುಲಭ, ದೃಶ್ಯೀಕರಿಸಿದ ಕೈಗಾರಿಕಾ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮನ...ಗಾಗಿ MXstudio ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.